|
方言汇萃 | |||
| 周口方言属于北方方言的一种次方言。周口方言除具有本地特色外，也明显地受到外来语言的影响。周口方言词汇十分丰富，日常用语中既保留了一些古词语，又吸收了一部分外来乡音土语。 | |||
|
周口方言 |
代表意义 |
周口方言 |
代表意义 |
| “五月当午” | 农历五月初五（端午节） | “燕面乎儿” | 蝙蝠 |
| “十来一儿” | 农历十月初一 | “马唧嘹子” | 蝉 |
| “今个儿” | 今天 | “爬扎” | 蝉的幼虫 |
| “将将儿” | 刚刚过去 | “爬扎皮” | 蝉衣 |
| “麻扎眼儿” | 黄昏 | “地搬长子” | 田鼠 |
| “落黑儿” | 天将黑的时候 | “长虫” | 蛇 |
| “挨黑儿” | 傍晚 | “扁嘴子” | 鸭子 |
| “黑老” | 晚上 | “麻嘎子” | 喜鹊 |
| “夜儿个” | 昨天 | “寒虫子” | 蟋蟀 |
| “明儿个” | 明天 | “花大姐” | 瓢虫 |
| “前儿个” | 前天 | “老鸹” | 乌鸦 |
| “白儿里” | 白天 | “蚂鳖” | 水蛭 |
| “见天” | 每天 | “蛤蟆圪蚪” | 蝌蚪 |
| “成天天” | 一天一天 | ||
| “成年年” | 一年一年 | “大” | 父亲 |
| “年是个” | 去年 | “达” | 叔父 |
| “年头儿里” | 去年年底前的一段时间 | “老表” | 表亲平辈互称 |
| “麦罢” | 麦收后 | “妗子” | 舅母 |
| “一条杠” | 姐或妹的丈夫互称 | ||
| “凉凉儿” | 荫凉地 | ||
| “日头地儿” | 太阳光照射的地方 | “肉” | 行动迟缓 |
| “打闪” | 空中闪电 | “呔” | 好 |
| “冷子” | 冰雹 | “玄” | 顽皮 |
| “滴点儿” | 开始下零星小雨 | “喷” | 吹牛 |
| “上冻” | 结冰 | “口” | 厉害 |
| “化冻” | 冰融化 | “长” | 放、添 |
| “琉璃” | 冬季房檐下的冰柱 | “谝” | 夸耀自己 |
|
|
 |
 |
|
 |
